камея

ПРЕДИСЛОВИЕ





























http://kseniapo.livejournal.com/60574.html

http://www.flickr.com/photos/109684568@N08/


Моя жизнь в Испаниии и в Москве

Дневниковые заметки



Посвящается светлой памяти
моей матери, Веры Степановны Тычинской
и моего мужа, Олега Викторовича Никитина,
которые были моими Ангелами-хранителями.



ПРЕДИСЛОВИЕ


Начиная с 2002 года, через четыре года после смерти мужа, я стала писать рассказы о своей жизни и о себе, не совсем точно называя их «Дневниками». Возникли небольшие рассказы обо мне, событиях и людях на моем пути, позволяющие мне забывать об одиночестве.

В них повествуется о моих впечатлениях, мыслях, но я делала это с некой долей отстраненности, как бы повествуя и анализируя, соединяя иногда, таким образом, в одном лице рассказчика и героя. Мне представляется, что эти заметки могут быть прочитаны многими людьми, так как они содержат мысли личные, но не интимные, как возможно в случае с собственно дневником.

Подобно многим людям, у которых за плечами большая жизнь, я иногда что-то вспоминаю. Вначале даже были попытки написать воспоминания. Это оказался «не мой жанр», но, тем не менее, я эти страницы оставила. Сожалею о том, что не смогла написать о многих замечательных, талантливых людях, с которыми работала много лет, с которыми дружила.

Много первых Дневников у меня пропало, когда вышел из строя компьютер. Некоторые мне безумно жаль (о Париже, о папе Хуане Втором, о концертах с Хуан Луисом), но тут уж ничего не поделаешь, восстановить их я не могу. Помещу фотографию, хотя это и не полагается во вступлении, с Хуаном Луисом на одном из самых замечательных концертов в церкви горного испанского поселка
Somosierra, куда специально для концерта привезли роскошный рояль.


Таким образом, в этих дневниковых заметках моя реальная жизнь на первом плане, и, по ходу возникают воспоминания. В более поздних дневниках появился жанр «фотодневника», что сразу делает их для меня интереснее. В ранние — по мере возможности, я тоже вставляю фотографии.

Пусть читателя не пугает, что в Дневнике № 1 есть довольно много упоминаний о болезни. Во всех других подобных упоминаний почти нет.

Перейти к первой дневниковой записи >>>

камея

Контрасты моей осенней жизни, повествование с нытьем. Интеллектуалам не читать.

21 сентября 2021.
Вот уже неделю, как я снова в Москве. Надо бы присоединить сюда испанские дневники, чтобы не было такого перерыва в писании., но у меня пока руки не дошли.

Collapse )

камея

Проблемы с компьютером

17 сентября 2021
Не знаю, как у вас, а меня, когда я перезжаю из одного места в другое, у меня непременно начинаются проблемы с компьютером. У меня разные компьютеры в Москве и в Испании, но проблему всегда общая. Компьютер не хочет работать. Всегда не годятся пароли и.д.
В этот раз в Москве, после того, как мне пришлось поменять пароли, компьютер стал выключаться по своей инициативе, часто на половине написанной фразы. При включении возникает запись почему,-то на английском, а не на испанском языке(комп у меня испано-язычный). Надпись гласит,что батарея там слабая. Я позарежала несколько дней подряд, но комп.отключается через несколько секунд. Так часто отключается, что я перешла на планшет. Скачиваю сюда все нужные мне сайты, их у меня несколько. Установила нужные приложения. Вот теперь пишу пост, где совершенно незнакомый редактор, не выходят никакие значки, чем все закончится, пока не знаю.
Может быть, кто-нибудь посоветует мне, что делать с компьютером, если в нем что-то с батареей? Звать мастера профессонала? Или, все же, можно обойтись дилетанскими знатоками?
Заранее признательна.

камея

Отчет о завершенной работе на испанском языке и возвращение


                                 


15 сентября 2021



Компьютер все время отключается, не знаю, сумею ли законить этот пост.

                                                                  Отчет
 Последние мои дела в моей околоморской обители связаны с публикацией книги на испанском языке, с перепиской, добавлениями и прочим. Помещаю здесь (для собственной памяти и для того, кому интересно) оповещающее письмо для членов Обшества Боккерини, с которым  связано издательство "Арпеджтио", о публикации книги : Со всеми данными и главное, с субтитулом, который не напечапатан на обложке, я  вовремя не видела, оттого так и осталось.

Collapse )

камея

Reportaje corto N6. Otra vez sobre el pescado y viaje al centro de Torrevieja

Краткий репортаж N6. Продолжение рыбной темы и поездка в центр Торребьехи





El tema de pescado fue el tema difícil en estas mis vacaciones del mar. No se  porque, no podía comer el pescado, no tenia ganas. Compraba y tiraba, compraba  hasta el momento cuando entendí que no quiero entonces  nada y dejé comprar.
En estas días he decidido tomar el tema de pescado serio  esto significa: comer más pescado en los días antes de me marcho

Тема рыбы была сложной темой в моем морском отдыхе. Не знаю, почему я не могла есть рыбу, мне не хотелось. Покупала и выбрасывал, я покупала до того момента, когда поняла, что мне ничего не нужно, и перестала покупать.
В эти дни я решила серьезно подойти к рыбному вопросу, что означает: есть больше рыбы в дни перед отъездом.

Collapse )
камея

Un nuevo vecino. Новый сосед

31 АВГУСТА 2021
Un nuevo  vecino. Новый сосед

Journal me ha mandado una estadística: quien y cual de postes leí en mi bloque
Descubrió que mis publicaciones – los reportajes en español han recibido el interés mucha gente- ¡No lo imaginaba! Por eso decidí a regresar a escribir en este formato.

Журнал дал мне статистику: кто и какие из постов в моем блоке читает.
Я обнаружила, что мои публикации - репортажи на испанском языке - заинтересовали многих людей, я и представить себе такого не могла! Вот почему я решила вернуться к написанию статей в этом формате.
Collapse )