kseniapo (kseniapo) wrote,
kseniapo
kseniapo

Category:

Незапланированное путешествие


                                            
5 декабря 2010 г.


Никогда не знаешь, что тебя ждет,                       
когда выходишь из дому!

Поиграв под медиатор                                                                                                        
(из-за соседей; сегодня праздник,
и я - в фортепианной тюрьме),                       
что никакого удовольствия не доставило,                                                              
а повергло в предконцертную нервность,                                        
решила, несмотря на накрапывающий дождик,                                          
отправиться на прогулку и за хлебом.                                                               
По дороге встретился Мигель и пригласил                                                                 
на чашку кофе в кафе, где его ожидала Кармен.                                                                                              
Сидим, трепимся, я вкушаю американский чай                                           
(с молоком и корицей) и стараюсь не столько                                              
вникать в проблемы истории и философии,                                                       
сколько прислушиваться к правильной испанской речи.                            
По ходу узнаю и некоторые новые
«стандартные» выражения,                               
как “
ajo y agua”, записываю для памяти,                                    
неформальную расшифровку здесь дать не могу!.                                
Время приближается к обеденному,                                                                               
и робко высказывается блестящая идея,                                                                 
не поехать ли куда-нибудь пообедать.                                                          
Я начинаю так сиять
(ехать, на машине, в горы!),                                                            
что идея тут же одобрена. 
                                                                               
И поехали мы на перевал!                                                                            
Вот сюда, где на знакомом уже многим фото                                             
справа вверху виднеется беленький столбик.                                                    
Это перевал «
Los leónes» («Львы»).                                                          
Мне на львов везет (моя площадь тоже имеет                                                       
«львиное» название).

 

По поводу праздника все места зарезервированы,                                                
но нам повезло: один единственный столик                                                  
оказался свободным!
Так выглядел перевал в первый момент.

 

Рядом стояло что-то длинное и непонятное,                                                     
на самолет похожее.                                                                                       
Оказывается, то, что является новой «ветряной мельницей»,
эолической, кажется, называется, но не уверена….

    

 

Вид по другую сторону перевала был светлее                                                   
(в виднеющемся городке живет Пепе)

 

Бункер времен гражданской войны в Испании

 

Памяти павших

 

Виднеющаяся вышка была раньше важна.                                                
Через нее связывались с тремя морями:                                                   
Атлантикой, Кантабрикой и Средиземным.

 

Фото перед обедом. Не похожи на голодных!                                                             
Особенно толстая и сияющая в центре.

   

 

Ресторан новый, роскошный, помнится,                                                                
с мужем мы были здесь в маленькой таверне.


   

 

Толпы жующих и общающихся.


Порции огромные и все очень вкусно!                                                              
(я попросила часть моей завернуть для ужина).

Откушав, отправились обозревать окрестности.                                      
Просветлело, и стало возможным снять льва,                                  
охраняющего перевал. Лев, хотя и не древний,                                                 
но уже в летах. Кармен сказала, что уж Наполеона,                                           проходившего через этот перевал,                                                                     
лев точно видел.

 

Ближе подойти нельзя из-за шоссе.

 

Прогулка

 

Гора, видная из моего окна

 

Бревна, похожие на те, из которых Олег когда-то сложил дом.

 

Сплясали испанский танец (вроде и не пили ничего!)

 

И поехали вдоль горной долины, чтобы посмотреть на красоту.












 А эта вид на Гуадарраму (на первом плане) сверху горы.

 

                                                                           

                                 

 

                                                                       


Tags: Испанцы
Subscribe

  • Моё хокку

    Кто-то мне написал, что моё хокку - это совсем не хокку. Помнится, я не стала на это отвечать, так как само обозначение "моё" уже…

  • Журнальный вариант книги о Вайнберге

    21 июля 2021 В нескольких номерах журнала "Семь искусств" опубликовали фрагменты моей кнги о Ванберге. Помнится, я обещала дать здесь…

  • Рисунки

    19 июля 2021 После большого перерыва у меня вдруг возникло желание порисовать пастелью, несмотря на то, что этой техникой я абсолютно не владею, но…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments

  • Моё хокку

    Кто-то мне написал, что моё хокку - это совсем не хокку. Помнится, я не стала на это отвечать, так как само обозначение "моё" уже…

  • Журнальный вариант книги о Вайнберге

    21 июля 2021 В нескольких номерах журнала "Семь искусств" опубликовали фрагменты моей кнги о Ванберге. Помнится, я обещала дать здесь…

  • Рисунки

    19 июля 2021 После большого перерыва у меня вдруг возникло желание порисовать пастелью, несмотря на то, что этой техникой я абсолютно не владею, но…