Когда небо покрыто серой мглой,
Это солнце отдыхает от волнений.
И ты, сердце, отдохни от иглы слез и обольщений.
"Моё хокку"
Когда небо покрыто серой мглой,
Это солнце отдыхает от волнений.
И ты, сердце, отдохни от иглы слез и обольщений.
-
Макс Ауб. Вот и смерть (перевод)
13 ноября 2020 Я все еще болею. Насмотревшись кладбищенских фигур Донского монастыря и от нечего делать, выслушав результаты о жертвах ковида, я…
-
Стихотворение Беккера (перевод) и как разговаривает лес.
9 октября 2020 Попалась маленькое стихотворение любимого Беккера. Rima XX: Sabe, si alguna vez tus labios rojos [Poema - Texto…
-
Путешествие переводчика-любителя (трактат и "Магдалина")
День первый. Почему и как перевод становится путешествием. Сейчас с путешествиями у меня, как и у большинства, завязано из-за ковида, а…
- Post a new comment
- 17 comments
- Post a new comment
- 17 comments
-
Макс Ауб. Вот и смерть (перевод)
13 ноября 2020 Я все еще болею. Насмотревшись кладбищенских фигур Донского монастыря и от нечего делать, выслушав результаты о жертвах ковида, я…
-
Стихотворение Беккера (перевод) и как разговаривает лес.
9 октября 2020 Попалась маленькое стихотворение любимого Беккера. Rima XX: Sabe, si alguna vez tus labios rojos [Poema - Texto…
-
Путешествие переводчика-любителя (трактат и "Магдалина")
День первый. Почему и как перевод становится путешествием. Сейчас с путешествиями у меня, как и у большинства, завязано из-за ковида, а…
