kseniapo (kseniapo) wrote,
kseniapo
kseniapo

Category:

Рафаэль Альберти. Зачарованная анемона

                                                Зачарованная анемона

                Анемона, ветреница зачарованная,

                Влюбленная,

                Гортензия, кудрявая непричесанная,

                Влюбленная,

            Роза, раскрытая и закрытая,

                Влюбленная.

           Если больше ты предъявишь,

           Умереть меня заставишь..









Anémona encantada

[Poema - Texto completo.]

Rafael Alberti


Anémona encantada
enamorada.
Orquídea despeinada
enamorada.
Flor abierta o cerrada
enamorada.

No me las enseñes más,
que me matarás.

Tags: Альберти, Перевод, цветы
Subscribe

  • Мое "личное пространство" в фотографиях

    29 августа 2020 Когда настроение не очень, тебе писать не о чем и не хочется пересказывать чужие мысли, то помещаешь фотографии. Это я о…

  • Гия Канчели "Стикс"

    18 выгуста 2020 Музыка Канчели - тот мир, в котором я сейчас живу, и он же возвращает к прошлому. Мифологическое значение "стикса" я…

  • Заросли борщевика

    26 июля 2020 Четыре дня я провалялась в постели и в кресле с сильной простудой и вспухшей в качестве побочного эффекта правой щекой, подозревая все…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

  • Мое "личное пространство" в фотографиях

    29 августа 2020 Когда настроение не очень, тебе писать не о чем и не хочется пересказывать чужие мысли, то помещаешь фотографии. Это я о…

  • Гия Канчели "Стикс"

    18 выгуста 2020 Музыка Канчели - тот мир, в котором я сейчас живу, и он же возвращает к прошлому. Мифологическое значение "стикса" я…

  • Заросли борщевика

    26 июля 2020 Четыре дня я провалялась в постели и в кресле с сильной простудой и вспухшей в качестве побочного эффекта правой щекой, подозревая все…