kseniapo (kseniapo) wrote,
kseniapo
kseniapo

Reportaje corto N6. Otra vez sobre el pescado y viaje al centro de Torrevieja

Краткий репортаж N6. Продолжение рыбной темы и поездка в центр Торребьехи





El tema de pescado fue el tema difícil en estas mis vacaciones del mar. No se  porque, no podía comer el pescado, no tenia ganas. Compraba y tiraba, compraba  hasta el momento cuando entendí que no quiero entonces  nada y dejé comprar.
En estas días he decidido tomar el tema de pescado serio  esto significa: comer más pescado en los días antes de me marcho

Тема рыбы была сложной темой в моем морском отдыхе. Не знаю, почему я не могла есть рыбу, мне не хотелось. Покупала и выбрасывал, я покупала до того момента, когда поняла, что мне ничего не нужно, и перестала покупать.
В эти дни я решила серьезно подойти к рыбному вопросу, что означает: есть больше рыбы в дни перед отъездом.

Para animarme iba a Torrevieja y en el bar donde habitualmente bebo el café. El bar representan dos elefantes en entrada – ¡mis antepasados por las formas rellenas!
Чтобы взбодриться, я поехала в Торревьехе в бар, где обычно пью кофе. Бар знаменит двумя слонами на входе - мои предки по формам  начиненным!




Encontré lo que buscaba - los calamares. En el menú escrito: calamares rellenos.
¡Esto despejé mi interés doble!
Entré.
La vista de mi mesa esplendida:
Я нашла то, что искала - кальмары. В меню было написано: фаршированные кальмары.
Это меня заинтересовало вдвойне!
Вошла.
Вид с моего столика был великолепным:




Cuando llevaron el plato exclamé por el contemplar el desainé: todo fue incrustido  de las gotas pequeñas, entre ellas el caviar rojo como mejores restaurantes de Paris,  claro que en los restaurantes mejores  no fue pero vi en las fotos 
Когда принесли блюдо, я воскликнула, созерцая дизайн: все было инкрустировано мелкими капельками, среди которых была красная икра, как в лучших ресторанах Парижа,  я, конечно, в  лучших ресторанах не была, но видела на фотографиях.



La cara pensativa antes del saber precio, después falta   el documento
Задумчивое лицо прежде, чем узнать цену, затем документ отсутствует.




















Tags: Торребьеха., еда, кафе, лично-ироническое, море
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments