kseniapo (kseniapo) wrote,
kseniapo
kseniapo

Categories:

Международный Конгресс музыковедов

                 Ненаучные заметки
4 ноября 2011 г.

               


По закону бутерброда: как только собираешься заняться чем-то,что тебе по той или иной причине необходимо ,
сразу приходится делать в обязательном порядке что-то иное.
Вот почему, я не смогла быть, как наметила,
на всех днях и выступлениях Конгресса,
а только на одном дне, да и то неполном.
Но праздничное завершение, конечно, не пропустила!

В Университете Мадрида меня встретила осень,
которую я всюду жадно ловлю фотоаппаратом и раздутыми ноздрями, имя тому – ностальгия.




Съехались музыковеды из многих стран
- Италии, Англии, Франции, Германии, США, Мексики, Аргентины, Голландии.
Устроители Конгресса: Университет, Консерватория Мадрида и наше (примазываюсь!) Общество Боккерини.
Молодец Херман, возглавлявший все это мероприятие!
Он - главный герой Конгресса и моих фото-заметок.
 

Доклады читали каждый на своем языке или по-английски,
так что я имела полную возможность почувствовать себя в разных странах (дурррой тоже!).
Особую нежность вызывал певучий, кажущийся родным итальянский.
А когда в перерыве итальянец подошел к выступившему блестяще Херману,(об этом позже),
и произнес “Molto interesante”,
мне хотелось броситься итальянцу на шею и его расцеловать,
только чувства приличия, не вовремя возникшие,
не дали мне сблизиться с Италией!

Смотрите, как получился Итальянец на фото,
чтобы потом сравнить,
какой он будет на праздничной экскурсии.


Рядом с ним сидит Элизабет, ведущая это заседание, виолончелистка, привозящая из Америки свою старинную виолончель и выступающая в концерте. Она написала диссертацию в Мадриде, но я не читала и не рвусь,
обленилась тут в свободе!
В перерыве она мне немного поныла
по поводу трудности ведения,
но я жалобы отмела и очень ее похвалила.

Вернемся к Итальянцу.
У меня, видимо, от эмоций при виде автографов на экране,
но, скорее всего, от вкушения певучей речи, руки дрогнули и все смазали!
Не вышли факсимильные листы партитур духовной музыки Боккерини.
Музыки оперной, как мне показалось по предоставленной записи Псалма, и весьма приятственной, как и итальянец Giulio Battelli из Luca.
Luca!

Слово Luca – город, где родился Боккерини,
тоже вызывает у меня нежность и различные воспоминания,
которым предаваться не буду.

Так как я в силу полного отсутствия времени
пришла только на доклад своего любимца Хермана,
но чуть раньше срока,
то после «случайных» услышанных докладов,
попала сразу на кофе и сладости в перерыве.


Кроме кофе в подарок получила диск со струнными Трио Боккерини, выпущенный Обществом
(вечером послушала: прекрасная музыка в исполнении La Ritirata). Диск мне вручил как члену Общества Боккерини его родственник Хосе Антонио Боккерини (это приятно!),
и вскоре он углубился в беседу с другим Хосе, кокетливо смотрящим на прекрасную молодую гречанку.


Вот она после кофе читает свой доклад по-английски
с интонацией хуже нудного поэта,
но красота и молодость интонацию улучшают!


Она сравнивала различные копии произведений Боккерини, хранящиеся в Берлине и Париже, и сопоставляла написание нот с теми, которые считаются принадлежащими руке Боккерини.



Доклад Хермана был великолепен во всех смыслах.



Скрупулезно изучая рукописи испанского архива,
анализируя бумагу (он специалист и в этой области),
Херман уточнил многие даты каталогов Боккерини.
Эта работа трудоемкая и в чем-то скучная (для меня, конечно), преподнести ее интересно очень трудно.


Но Херман ловко организовал все схемы,
переключал от одной схемы к другой,
совершенно не утомляя слушателя,
(слава компьютерной технике!)
и раскрыл некоторые особенности формирования основных коллекций, в частности, связь между коллекциями Infante D.Luis и Federico Guillermo II.

Он провел нас по пути почти детективного расследования:
о 114 исчезнувших сочинениях,
которые на самом деле никуда не исчезли!
 
Праздничное завершение Конгресса в местах Боккерини
я пропустить не могла и отставила всю мою несделанную работу,что, конечно, в ближайшем будущем отзовется плохо!

Нас повезли в городок Arenas de San Pedro,
где Боккерини больше семи лет жил во Дворце Принца Луиса,
чье полное имя звучит как поэма:
Don Luis Antonio Jaime de Borbón y Farnesio (1727 – 1785).


Дон Луис не угодил Королевскому двору, среди прочего, женитьбой на благородной испанке, но недостаточно высокого ранга для королевского статуса, и был обязан удалиться от Мадрида довольно далеко по тем временам.

Дон Луис был любителем искусства, составил много коллекций и библиотеку. Он пригласил Боккерини в качестве придворного композитора, заказывал портреты Гойе.

Именно поэтому я старательно выводила здесь его полное имя и искала в Интернете его портрет.
Вот каким его увидел Гойя.
Правда, нынешний Король испанский на него похож?


Парадный семейный портрет покажу потом,
когда настанет время для фотографии балкона,
где этот портрет писался.

Дорогу долгую для 18 века,
мы проделали за два с лишним часа,
представляя как и на чем ездили в те времена.
Автобус журчал итальянской и испанской речью
на камчатке,где я обычно сижу.
Нередко вопросы задавались на одном языке,
а ответы звучали на другом, из чего я сделала вывод,
что при случае могу поступать также,
что в дальнейшем себя блестяще оправдало!






Дорога к замку Принца Луиса


Дворец выглядит скромно,
его другая половина так и не была достроена.


Впечатляет  вход с балконом вверху,
тем самым, по которому ходили и Боккерини и Гойя.


Неудобные ступени и тени



Детали





           

Парадный портрет (фрагмент)



Дворец пустой, денег на его восстановление не хватает.
Энтузиасты делают все, что в их силах.







Фонтан был когда-то

Херман позирует. Красив!
                     



Домашняя часовня





В комнате, где, видимо, жили приглашенные,
есть вот такие картинки:




В этом доме жили работники Дворца



Балкон, на котором Гойя писал портреты


Он написал вот это: Принц и его семья.
Если честно, то мне картина не очень нравится, когда бросаю на нее взгляд, но начинает открываться при рассмотрении.



В память о Боккерини некоторые обнимали колонну.



(продолжение следует)

Subscribe

  • С днем рождения Леночка !

    Поздравляю дорогую нашу Каминщицу с днем рождения! здоровья и многих интересных дорог! В подарок фадо из Португалии И нкесколько картинок из…

  • Немного светлого

    18 апреля 2019 Устав от переживаний по поводу катасстрофы в Париже, решила собрать и поместить наиболее светлые фотографии, сделанные еще до…

  • С фотоаппаратом по московским окраинам

    дневник № 23 11 июля 2018 У меня был перерыв в жизни нормальной, виртуальной и в фотографиях, связующем звене между ними. Перерыв затянулся, и я…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • С днем рождения Леночка !

    Поздравляю дорогую нашу Каминщицу с днем рождения! здоровья и многих интересных дорог! В подарок фадо из Португалии И нкесколько картинок из…

  • Немного светлого

    18 апреля 2019 Устав от переживаний по поводу катасстрофы в Париже, решила собрать и поместить наиболее светлые фотографии, сделанные еще до…

  • С фотоаппаратом по московским окраинам

    дневник № 23 11 июля 2018 У меня был перерыв в жизни нормальной, виртуальной и в фотографиях, связующем звене между ними. Перерыв затянулся, и я…