kseniapo (kseniapo) wrote,
kseniapo
kseniapo

Category:

Житейское и гастрономическое

6 декабря 2011 г.
                       


В приближении к Рождеству и Новому году я часто болею,
цикл годичный заканчиваю! 

Вот и сейчас, сижу, носом хлюпаю и никуда не хожу,
правда, соседей звуками развлекаю, так как никакая болезнь
не может отменить рождественского вечера с
villancicos.
Ну, а чтобы замкнутость разомкнуть, фотографирую «из окна»,
которое уже все «выучили наизусть», но это меня не останавливает!
Тем более, что все меняется
в считанные минуты. 
И это не перестает удивлять и восхищать.



 Если за окном все меняется ежеминутно, то у меня некоторые вещи
повторяются с завидным постоянством.
Например, в самый неподходящий момент, как сегодня,
холодильник оказывается пустым, а аппетит никакая болезнь не уменьшает!
Потому выползаю, нет, не в магазин, а в кафе обедать.

Вывеска в  типичном старо- мадридском духе, но немного cursi
(не знаю, как точно пишется, и перевода точного тоже нет, что-то вроде того, когда много излишеств).

В окне тоже типичный натюрморт, к которому я случайно добавила
чью-то голову и много чего другого. Очень даже неплохо!

Внутри толпились и все громко разговаривали,
но я уже привыкла к этому и умею абстрагироваться.

 Все испанцы (и не только они) знают красное вино “La rioja”.
В кафе было блюдо «Картофель la rioja».
Оказалось, что это суп, вкусный, остренький.
Главное, что часть картофеля нарезана большими кусками,
а часть (небольшая) протерта и добавлена в бульон вместе со специями.

Ну, и меч-рыбу откушала. Рыбу здесь всегда подают с салатом и лимоном.

Раз уже я выбралась из своего убежища с окном,
то сфотографировала вяз на главной площади – любимое дерево,
листья еще не все отлетели.

И цветы еще не мерзнут!


 
Tags: гуадаррама, из окна, кафе
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments