Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

камея

Борьба вирусов и наблюдения главнокомандующего

 22 марта 2021

Сделала вторую прививку.   
После нее вирусы и бактерии моего организма объявили смертельную войну новому короновирусному пришельцу.
Наблюдала за нею как главнокомандующий в отставке..
Сначала вирусы устроили землетрясение.
Эту тряску с клацаньем зубов пыталась  усмирить, впрочем, безуспешно,  вытащенными запасами одеял и свитеров с теплой рубашкой.
Землетрясение закончилось большим пожаром.
Загорелось все, но главные очаги распространились по рукам и ногам. Особое внимание привлекла левая рука. Рука вся пылала, но третий и четвертый пальцы, которые три года назад у меня пытались парализоваться, были холодны как лед.
Я забеспокоилась, вспомнила методику трехлетней давности и включила все свои ресурсы с упражнениями. Постепенно пальцы согрелись.
Только-только пожар стал притихать всюду, как начались выстрелы по  костям и косточкам, в том числе  ребрам. Мне стало особенно жалко свои уже совсем  похудевшие руки, но они стрельбу выдержали.
Затем ударила канонада из тяжелой артиллерии по разным частям головы. Вот только тут я сильно заволновалась, как бы ни проиграть сражение (у меня голова почти никогда не болит, тьфу, тьфу), и подумала о скорой помощи, адреса которой, конечно, у меня не было, а своих ребят  заранее пугать не хотелось.
Когда, все же, наступило долгожданное  затишье, организм был помещен в кому, продлившуюся сутки, потому мысли куда-то звонить заснули крепким сном.
Но для окончательной победы над пришельцем, мои собственные вирусы заготовили троянского коня.
Перед выходом из комы проклятый чужой вирус был облит ушатом воды. Вот тут коронованный  был побежден.
Обливайтесь по утрам холодной водой и будете здоровы!

Последствия войны:  исчез аппетит на все, кроме кофе! Браво любимому напитку!
Количество пищи, которую удается в себя затолкнуть, уменьшилось по сравнению с обычным в три раза, то есть на 75 процентов. Какая экономия для кошелька и находка для диетологов!
камея

Макс Ауб. Вот и смерть (перевод)

13 ноября 2020
Я все еще болею. Насмотревшись кладбищенских фигур Донского монастыря и от нечего делать, выслушав  результаты о жертвах ковида, я обобщила впечатления, в найденном
и переведенном, совершенно для себя неожиданно,
стихотворении "Вот и смерть" испанско/мексиканского, как написано в Вике (на самом деле. как написано там же, в нем сплелось много национальных корней. но писал он по=испански), писателя Макса Ауба. .
О своей смерти я пока не думаю. так что  "ничего личного"!



                                                 Вот и смерть….

Вот и смерть
которая ни на что  не похожа.
Ты, похоже,  на краю гибели.
Стою впереди  со смертью лицом к лицу
Чей черед? Твой? Мой?
На что она похожа?
С ночью или днем ее облик  схожий?
Какова она? Цвет у нее какой?
Черный? Почему он должен быть такой?

Может быть,
Она как пустыня,
Только необъятная,
Или как сама жизнь,
Только бесконечная.
А. может быть, как я,
мертвая от страха.
Глядит  в зеркало.

Collapse )

камея

Рафаэль Альберти. В день его смерти от руки убийц (перевод)

22 июля 2020
Нашла сюрреалистическое стихотворение Рафаэля Альберти.
Оно о его жизни, смертельной опасности, которой подвергался он и его друзья.
Напоминаю слова воспоминаний Пабло Неруды:

"Поджигатели, зачинщики войн, волки первым делом ищут поэта, чтобы сжечь его, убить, загрызть. Задира-дуэлянт смертельно ранит Пушкина в мрачном тенистом парке, в бешеной скачке топчут конями безжизненное тело Петёфи.[132] Сражаясь против войны, умирает в Греции Байрон. Испанские фашисты начинают войну в Испании тем, что убивают ее лучшего поэта.

Рафаэль Альберти как будто выжил. Ему была уготована тысяча смертей. Одна – тоже в Гранаде. Другая поджидала его в Бадахосе. В солнечной Севилье, в Кадисе и в Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария, на его родине, искали Рафаэля Альберти, чтобы зарезать, чтобы повесить, чтобы убить его, а с ним – еще раз поэзию".
https://royallib.com/book/neruda_pablo/priznayus_ya_gil_vospominaniya.html



Hare, fruit and parrot Ian Faith 1647, 70.5×97 cm


Гойя и Лусиентес, Франсиско де -- Расстрел повстанцев 3 мая 1808 года1


                В день его смерти от руки убийц

Collapse )
камея

Дыбр жалостливый от головотяпы

2 апреля 2019
                       
Если бы сегодня было первое апреля, я бы не стала обращать внимания на то, что обнаруживалось сегодня. Шутят, и пусть шутят. Однако это не были шутки! Это было чужое и мое головотяпство.
Collapse )
камея

Красота осени, нытье и перевод

  Дневник № 31.
18 октября 2018
Прекрасна осень в парке











23 октября 2018

                                            Притирка

Вот уже несколько дней я в Москве. Притираюсь к новой жизни со скрежетом.

Collapse )

Перевела Кеведо (см. о нем: )

Помещаю для тех, кому это интересно.

A todas partes que me vuelvo, veo…

[Poema - Texto completo.]

Francisco de Quevedo


Collapse )

                                Всюду, куда возвращаюсь, я вижу…

Всюду, куда возвращаюсь, я вижу

Угрозу в  горящем пламени,

И  нахожу страдание,

Пургу пренебрежения и насмешника стужу.

Что жизнь моя - тюрьма, я в это не верю,

Но железо  ее тащу постоянно,

И рифмами  поливаю исправно.

Уподобляя себя Орфею.

Есть в моем сердце фурии,огонь любви и жесткость  тирании,

Как в чистилище страдаю  я

И знаю, что в том вина моя.

О, безжалостный властелин, приказы отдающий,

Ты наказанье вражеской руки,

Но не для спасения  гармонии  поющей!


{C}
камея

Хореограф Иржи Килиан. Балет "Маленькая смерть"

Иржи Килиан родился в Праге в 1947 году, учился в Праге, в Лондоне, был солистом Штудтгардского балета. С 1975 года  директор, а потом и  хореограф.Нидерландского театра танца. Стал известным после исполнения балета " Симфониетта" на музыку Яначека (1978)..
Хореография его новаторская и связана с прочтением классической музыки Баха, Перголези, Бриттена, Веберна, Стравинского, Равеля, Пярта, Айвза и других, а также с живописью Мунка. Он интерпретирует музыку  при помощи танца, как самый тонкий исполнитель,танец, пластичный и очень красивый, при этом создает самостоятельный театральный ряд со своей смысловой дрататургией..
Фотография Иржи Килиана взята здесь:



Недавно я посмотрела и послушала его великолепную постановку балета на музыку Ре мажорной симфонии Гайдна, помимо всего прочего она удивительна юмористическими чертами в хореографии. Сразу захотелось поделиться с виртуальными друзьями. Запись есть, но сюда как-то не получилочь поместить.
Зато удалось найти и поместить для тех, кому интересно,запись "Маленькой смерти" на музыку Моцарта. .
В этом превосходном во всех отпеношениях спектакле можно видеть типичную для Килиана удивительно музыкальную хореографию, (правда, без комедийных черт как в Гайдне. ибо задача была иная). Слышанье музыки здесь и в других балетах уникально, как у музыкантов самого высокого уровня.
О балете написаано здесь
"Иржи Киоиан был всегда уверен, что все балеты повествуют об одном - о любви и смерти". Добалю, что при этом в одном интервью, которое есть в Интернете, хореограф говорит о том, что он в своем творчестве показывает жизнь, любовь и смерть.
Балет создан на музыку Моцарта (медленных частей двух фортепианных концертов) к показу на Зальцбургском фестивале к 200-летию чмерти Моцарта, 1991 год.
Заглавие " Маленькая смерть" глубоко и метафорично. Оно представляет собой идиоматическое выражение (petit mort), которое во французском языке означает любовный оргазм.В балете пластическая форма передает и это значение, и красоту музыки Моцарта, и глубину соединения в ней света и трагедии, и  жизнь с ее главными слагаемыми - любовь и смерть.Этот ряд можно  продолжить.
Балет исполняют шесть мужчин с шестью рапирами и шесть женщин ( цифровая символика :666). Рапиры здесь  - один из героев, как  и в другом балете Иржи Кириана "Stool game". в котором равноправным солистом становится стул.. Предметы и в том и другом спектакле являются, как мне представляется,  метафорой смерти, как и цифровая символика...
В 2010 году балет "Маленькая смерть" был поставлен и в Театре им. Станиславского и Немировича-Двнченко в Москве.



 
камея

Когда гром грянет

21 декабря 2016
Не знаю, как у других, а у меня, как только я пытаюсь радоваться жизни,
меня тут же что-то ударяет. Не только по голове!
Голова моя терпит, хотя и поплакивает.
А вот канализация совсем слабая!
Снова авария в ванной, снова звонки от затопленных нижних соседей,
снова звонки в страховку, снова меня называют сеньора Олег,
так как с весны страховку на себя не переделала.
Снова диктую адрес и не знаю, они поедут сюда или опять в Мадрид,
адрес тоже не переделан. Ждала, когда гром грянет и дождалась.
Все было весной. Все снова сейчас.
Круговорот в природе, доме, голове.
Периодически я рыдаю и закусываю рыдание конфетой с ликером.
камея

Памяти Олега

Дневник № 387
                           

                            Олег Викторович Никитин
                (2 июля 1944 , Бузулук – 18 мая 1998, Гуадаррама)





                      Жизнь вокруг памятника Сервантесу

Collapse )
камея

Еще один день унитазной одиссеи

19 апреля 2016
Если кто-то читал мои вздохи про аварию в ванной (здесь),
это было месяц назад,
и думал, что ванная с унитазом и биде уже давно блестят новизной,
он ошибается.

Collapse )